suicide note การใช้

• ฉันไม่อยากจะเชื่อ ทำไมเธอไม่บอกฉันว่ามี จ.ม. ลาตาย
  I can't believe you didn't tell me there was a suicide note.
• เธอรวบรวมความกล้า แล้วเขียนจดหมายลาตายนั่นขึ้นมา
  She spilled her guts out in that suicide note.
• งั้นนี่ก็เป็นที่ที่คุณมาตอนทีถือจดหมายลาตาย
  So this is the place you've come to while carrying her suicide note?
• พร้อมๆ กับ ข้อความทิ้งไว้ก่อนฆ่าตัวตายของเธอ
  Along with her so-called suicide note?
• พอเขาได้จดหมายลาตายมา หลังจากนั้น ก็รอเวลาแก้แค้นฉัน
  He got her suicide note somehow, and after that, he was waiting for revenge on me.
• หมายความว่า A เป็นคนเขียนจดหมายลาตายงั้นหรอ
  It means that "A" wrote that suicide note.
• ฉันกลัวว่าถ้าฉันจดมันไว้ มันจะกลายเป็นโน้ตฆ่าตัวตายน่ะ
  I'm afraid if I start writing that down, it'll turn into a suicide note.
• ใช่ ถูกต้อง เราเจอจดหมายลาตาย ของอดีตภรรยาของเขา ของจริง
  Yeah, right. We found his ex-wife's suicide note. The real one!
• ทำไมเธอถึงทิ้งนกกระดาษนี่ไว้ แทนที่จะเป็นจดหมายลาตายนะ?
  Why do you think she left this crane instead of a suicide note?
• นั่นมันไม่เห็นเหมือนที่เขียนไว้ ในจดหมายลาตายของเธอเลย
  That's not the impression she left in her suicide note.
• แต่เมื่อไหร่ที่คุณเจอศพผม อย่าได้เชื่อจดหมายลาตายเชียว
  But when you find my body, don't believe the suicide note.
• คุณช่วยไปดู จดหมายลาตายหน่อยได้มั้ย หลายอย่างฟังขึ้นน่ะ
  Can you take a look at this suicide note?
• นายมาที่นี่ทั้งๆที่นายยังกำ จดหมายลาตายของเธอไว้งั้นเหรอ?
  So this is where you came after you received her suicide note?
• เธอทิ้งจดหมายลาตาย, ก็อย่างที่รู้.. ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ
  She left a suicide note, you know... laying blame at your feet.
• หรือผมควรเรียกมันว่า จดหมายลาตายดีมั้ย?
  Or should I call it a suicide note?
• หลักฐานนี้เพิ่งมาถึงมือเราเมื่อคืนนี้
  It's a suicide note, isn't it?
• ฉันบังเอิญเจอจดหมายลาตายวางไว้บนโต๊ะ
  I accidentally found her suicide note on the desk.
• ฟังนะถึงจะเป็นคนเก่งแค่ไหนก็ตาม ก็ไม่สามารถเขียนจดหมายลาตาย
  Look, even an overachiever can't write a suicide note
• ข้างๆจดหมายลาตายของฉัน #ฟังนะทุกคน ฟัง ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร#
  Right next to my suicide note. ♪ Listen, everybody, look, I don't know what you're ♪
• เมื่อ 15 ปีก่อน ฉันเจอแหวนที่ฉันให้เธอ กับจดหมายลาตายของอากิเอะ
  15 years ago, I found a ring that I gave to you, and Akie's suicide note.